T.O.: "Il deserto rosso".
Director: Michelangelo Antonioni.
“Yo creo que la gente habla demasiado, esa es la verdad de las cosas. Yo lo hago pero no creo en las palabras. La gente usa demasiadas palabras y habitualmente de manera incorrecta. Yo estoy seguro que en un futuro distante la gente hablará mucho menos y de una manera más esencial. Si la gente hablara mucho menos sería mucho más feliz. No me pregunten por qué. En mis filmes no son las máquinas las que no funcionan apropiadamente, sino el ser humano” Antonioni
Producción: Angelo Rizzoli, Antonio Cervi > Film Duemila Cinematografica
Federiz (Roma)/ Franco Riz (París).
Argumento y guión: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra.
Fotografía: Carlo Di Palma.
Música: Giovanni Fusco, dir. Carlo Savina. Vittorio Gelmetti.
Montaje: Eraldo Da Roma.
Dirección artística: Piero Poletto.
Vestuario: Gitt Magrini.
Interpretes: Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Rita
Renoir, Lili Rheims, Aldo Grotti, Valerio Bartoleschi, Emanuela Pala Carboni,
Bruno Borghi, Giuliano Missirini, Beppe Conti, Arturo Parmiani, Giulio Cotignoli,
Carla Ravasi, Giovanni Lolli, Ivo Scherpiani, Hiram Mino Madonia, Bruno
Scipioni.
Italia- Francia. 115 min. Color.
Si bien es una edición sin subtítulos e español y en Blu-Ray de 25 GB, es interesante ver una película italiana de los '60 llegar al formato.
Red Desert (UK BD) in October
BFI have announced the UK Blu-ray Disc release of Red Desert on 27th October 2008 priced at £24.99 RRP. Michelangelo Antonioni’s Il deserto rosso tells the story of Giuliana (Monica Vitti), a young married woman suffering a mental and emotional crisis and embarking tentatively on an affair.
Antonioni’s first film in colour is presented on a single-layer disc with the following features:
• BFI Video Region 'B' - Blu-ray
• 1080P Blu-ray Feature: 22.9 Gig, single-layered
• Italian PCM Mono (48k/16bit)
• Brand new restoration with new improved English subtitle translation
• New full-feature commentary by Italian film scholar David Forgacs (with subtitles for the hearing impaired)
• Award Ceremony/trailer (3:53) in HD!
• Teaser trailer 1.33 (In HD)
• Illustrated colour booklet containing newly commissioned essays, notes, and Antonioni’s recollections of making Red Desert
Tomado de DVDTimes.co.uk:
The DVD transfer is in the original ratio of 1.85:1, anamorphically enhanced. Like the Blu-ray edition, this is derived from a high-definition transfer from the film's original negative. The results look stunning and true to Antonioni and Di Palma's distinctive colour scheme. Inevitably, given advances in colour film stock, the picture is quite grainy by modern standards. Inevitably, given the age of the film, there are some signs of minor damage. Short of seeing Red Desert on a big screen in a pristine 35mm print, this is (second to the Blu-ray) as good as you will ever likely to see the film.
The soundtrack is in mono, as it always has been. Sound plays an important part in the film, from the loud factory noises to the quiet of in interior of Giuliana's house, to Giovanni Fusco's discordant electronic score. Like most Italian films of the period, Red Desert was entirely post-synchronised and there are some lapses of lipsynch, most noticeable with the dubbing of Richard Harris into Italian.
1080p: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews42/red%20desert%20blu-ray/large%20red%20desert%20blu-ray3rd.jpg
1080p: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews42/red%20desert%20blu-ray/large%20red%20desert%20blu-rayx3.jpg
La primera obra en color de Antonioni, “El desierto rojo” (1964), ganó el León de oro en la XXV Mostra de Venecia. Construido alrededor de un personaje femenino, Giuliana (Monica Vitti), este film fue considerado en su momento como una obra extraordinaria.
Giuliana, probablemente el personaje más expresivo de todo el cine de Antonioni, sufrió un accidente tiempo atrás, y su marido atribuye a ese accidente -que la obligó a permanecer internada en una clínica durante un mes- su extraña conducta presente, la cual resume diciendo que «no razona bien». En torno a esta mujer, Antonioni crea una clásica relación triangular, en la que, junto a Giuliana se encuentran dos hombres con una misma profesión: el marido, Ugo, un ingeniero químico absorbido por su fábrica (Carlo Chionetti); y el amigo y compañero de trabajo del marido, Corrado, que de paso busca de trabajadores especializados dispuestos a seguirle hasta la Patagonia (como Richard Harris). Ninguno de los dos la ayuda en su particular búsqueda de un equilibrio perdido, y es que Giuliana tiene miedo de todo: de las calles, de las fábricas, de la gente, de los colores.
El marco en el que se mueven los tres personajes es Rávena, una ciudad identificada a través de las gigantescas formas industriales que la pueblan, y que se muestran como ejemplo del boom económico-industrial de la Italia de finales de los cincuenta. Antonioni no sólo identifica la ciudad a través de su arquitectura, sino que también lo hace por medio de la gran importancia que concede al tratamiento del color. “El desierto rojo” es un film deliberadamente pensado en colores. Aunque al parecer, Antonioni consideraba que no había en el film ninguna búsqueda pictórica.
La película se recrea en la estética, más en la forma que en la palabra. Los flojos diálogos de Tonino Guerra dan paso a los silencios llenos de contenido.
De esta manera “El desierto rojo” se desarrolla mediante paisajes desolados donde no hay lugar para la vida. Paisajes a los que se les atribuye colores que no concuerdan con los colores de la naturaleza (hierba negra, troncos de árboles de colores extraños). Imágenes de Carlo Di Palma que combinadas con la música de Giovanni Fusco nos ayudan a acercarnos a las angustias que padecen los protagonistas.
Con este film, frío y distante, se cierra un ciclo dedicado al análisis de los sentimientos, del amor y el desamor, la alienación y la comunicación, tan unidos al estilo de Antonioni. Lo había desarrollado ya en películas como “El grito” (1957) o “La noche” (1961), donde presentaba el malestar conyugal como una situación que se dispersa a través de todas direcciones. La película ejerció una profunda influencia en sus contemporáneos, aunque el paso del tiempo no ha sido benévolo con ella.
FUENTES:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68951
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare11/red_desert.htm
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69250
http://www.unavarra.es/info/pdf/Desierto.PDF
http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/cardenas/EL+DESIERTO+ROJO
http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/1246063/El-Desierto-Rojo-%5BDVDR%5D-%5BAntonioni%5D.html
http://thepiratebay.org/torrent/3677785/Michelangelo_Antonioni_-_Il_Deserto_Rosso_(1964)
EDICION: MartinD1 - 17/11/2008
